Program
Thursday 4.5.2023
Thursday’s sessions are in English and focus on content management and emerging technologies.
| Aika/time | Esitys/presentation | Esiintyjä/presenter |
|---|---|---|
| 8.00-9:00 | Kahvi, tee/Coffee, tea Pientä suolaista ja makeaa/Sweet and savory snacks | |
| 8.45-9:00 | Welcome | STVY |
| 9.00-9.45 | Trustability and assurance in AI | Elin Ehsani |
| 10.00-11.00 | Panel discussion: Technical communication and emerging technologies | Facilitated by Sanni Siltanen Panelists: Markku Turunen, Elin Ehsani, Hanna Heinonen |
| 11.15-12.00 | How Sulzer Pumps Finland is moving to a CCMS to streamline its documentation process | Henna Kormu |
| 12.00-13.15 | Lounas/Lunch | |
| 13.15-14.00 | Product data – an enabler for content co-ops | Laura Katajisto |
| 14.00-14.45 | How KONE leverages DITA XML in omnichannel delivery: best practices for content creation and delivery | Hanna Heinonen & Kristian Forsman |
| 14.45-15.15 | Kahvi, tee/Coffee, tea Sweet snacks | |
| 15.15-16.00 | Cross-cultural collaboration, motivation and team performance: Do they go hand in hand? | Maiken Blok |
| 16.15-16.45 | Tytti Suojanen award/palkinto | STVY ry |
| 19 --> | Evening get-together: Tila Lounge, Näsilinnankatu 9 Drinks and snacks |
Friday 5.5.2023
Friday’s sessions are in Finnish and focus on accessibility and localization.
| Aika/time | Esitys/presentation | Esiintyjä/presenter |
|---|---|---|
| 8.00-9.00 | Kahvi, tee/Coffee, tea Pientä makeaa/Sweet snacks | |
| 8.45-9:00 | Tervetuloa | STVY |
| 9.00-9.45 | Terveysviestinnän kohdentaminen ja räätälöinti | Heidi Enwald |
| 10-10.45 | Näkökulmia saavutettavuuteen – esimerkkinä Oura | Eeva Viljanen & Tarja Karjalainen |
| 11.00-11.45 | Monikielisen sisällön lokalisointi ja ylläpito | Liisa Ohtonen & Katri Heinonen |
| 11.45-13.00 | Lounas/Lunch | |
| 13-13.45 | Selkeitä tekstejä katsoja-lukijalle | Eeva Öörni |
| 13.45-14.45 | Paneelikeskustelu: saavutettavuus. | Panelin fasilitoi Titta Majala Panelistit: Maija Hirvonen, Eeva Öörni, Pia Karasjärvi |
| 14.45-15.15 | Kahvi, tee/Coffee, tea Pientä suolaista ja makeaa/Sweet and savory snacks | |
| 15.15-16:00 | Ristiinopiskelulla kohti monipuolisempaa teknisen viestinnän koulutusta | Jenni Virtaluoto |
| 16:00-16.45 | Jäsenkyselyn tulokset | STVY |